Hic sum, hic maneo

“... je restais immobile, sans être capable non seulement de me lever mais même de décider que je me lèverais. Ma pensée sans doute pour ne pas envisager une résolution à prendre, s’occupait tout entière à suivre le déroulement des phrases successives...

Alix va quitter son atelier, son vrai domicile. C'est là que chaque jour depuis plus de vingt ans elle se rend chaque matin pour peindre, pour explorer la fuite du temps. Elle a cessé de peindre en juillet 2011. Elle était parvenue au terme de son cheminement....

Notre ami et voisin est aquarelliste. Nous parlions peinture et voyant que je gribouillais des aquarelles, il me parla de la plume du peintre. C'est une plume fine, nerveuse et précise, utilisée autrefois par les peintres. Il n'y en a que deux sur l'oiseau,...

"...C'est ainsi que la découverte d'Edison avait permis à Françoise d'acquérir un défaut de plus, qui était de se refuser, quelque utilité, quelque urgence qu'il y eût, à se servir du téléphone. Elle trouvait le moyen de s'enfuir quand on voulait le lui...

"...Je m'arrêtais à voir sur la table, où la fille de cuisine venait de les écosser, les petits pois alignés et nombrés comme des billes vertes dans un jeu ; mais mon ravissement était devant les asperges, trempées d'outre-mer et de rose et dont l'épi,...

..."Mme Verdurin était assise sur un haut siège suédois en sapin ciré, qu'un violoniste de ce pays lui avait donné et qu'elle conservait, quoiqu'il rappelât la forme d'un escabeau et jurât avec les beaux meubles anciens qu'elle avait, mais elle tenait...

"... Mais justement la beauté des regards de M. de Charlus et de Jupien venait, au contraire, de ce que, provisoirement du moins, ces regards ne semblaient pas avoir pour but de conduire à quelque chose. Cette beauté, c'était la première fois que je voyais...

Le coup d'envoi a été donné hier jeudi, comme chaque année à l'abbatiale d'Avallon. "La rencontre du souffle et de l'archet". Ophélie Gaillard au violoncelle, les choeurs d'Arsys Bourgogne et Pierre Cao à la direction. John Tavener, compositeur anglais...

"Seul, je restai simplement devant le Grand-Hôtel à attendre le moment d'aller retrouver ma grand-mère, quand, presque encore à l'extrémité de la digue où elles faisaient mouvoir une tache singulière, je vis s'avancer cinq ou six fillettes, aussi différentes,...

"Mais, dans les autres baignoires, presque partout, les blanches déités qui habitaient ces sombres séjours s'étaient réfugiées contre les parois obscures et restaient invisibles. Cependant, au fur et à mesure que le spectacle s'avançait, leurs formes...

Toujours dans A literary guide to the Lake of Geneva , décidément inépuisable, qu'a écrit Timothy Shaw, nous avons retrouvé cet article de la période suisse de Romain Rolland. Ma traduction est comme toujours perfectible et je m'en excuse auprès de lui....

"C'était le neveu de Mme de Villeparisis duquel elle nous avait parlé. Je fus ravi de penser que j'allais le connaître pendant quelques semaines et sûr qu'il me donnerait toute son affection. Il traversa rapidement l'hôtel dans toute sa largeur, semblant...